शिक्षा विभाग अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. New York City Department of Education
   न्यूयॉर्क नगर शिक्षा विभाग
2. The Education Department of the islands has seen many ups and downs during the post- Independence period .
   आजादी के बाद के वर्षों में द्वीपों का शिक्षा विभाग इधर-उधर भटकता रहा .
3. In the initial period , the Education Department continued to be guided by the Rangoon Education Department for some years .
   प्रारम्भ के कुछ वर्षों तक यह रंगून के शिक्षा विभाग द्वारा संचालित होता रहा .
4. This gave rise to the need for imparting education in Bengali and primary schools on the pattern of West Bengal were established under the West Bengal Education Department .
   इन्हें बंगाली में शिक्षा देने की आवश्यकता पड़ी तथा पश्चिम बंगाल के शिक्षा विभाग के अंतर्गत प्राथमिक स्कूलों की स्थापना की गई .
5. Even the parents at two locations who protested KGIA's being placed in their children's buildings speak not of the school's personnel and curriculum, only of such issues of insufficient schoolroom space and the mixing of older students with younger ones. As one of them put it, “Our issue is not with the substance of the school. It's with the space.”
   अभिभावकों की आपत्ती के चलते शिक्षा विभाग ने खलील जिब्रान अकादमी को ब्रुकलिन प्राथमिक विद्यालय में स्थापित करने के स्थान पर अगले दो वर्षों के लिए इसे अन्य जगह पर स्थानांतरित कर दिया ।
6. As far as primary education was concerned , the Government had so little interest in it that its administration was transferred to the Municipal and District Board , the Education Department of the Government only prescribing the syllabus of studies and occasionally sending its officers for inspection .
   जहां तक प्राथमिक शिक्षा का संबध है , सरकार का उसकी ओर इतना कम ध्यान था कि उसका प्रशासन म्यूनिसिपल तथा डिस्ट्रिक़्ट बोर्डो को हस्तांरित कर दिया गया.सरकार का शिक्षा विभाग केवल अध्ययन का पाठ्यक्रम निर्धारित करता था तथा कभी कभी जांच के लिए अधिकारियों को भेजता था .
7. This appears to be a marvelous idea, for New York and the country need native-born Arabic speakers. They have a role in the military, diplomacy, intelligence, the courts, the press, the academy, and many other institutions - and teaching languages to the young is the ideal route to polyglotism. As someone who spent years learning Arabic, I am enthusiastic in principle about the idea of this school, one of the first of its kind in the United States.
   आगामी सितम्बर में ब्रुकलिन में पब्लिक सेकेण्ड्री स्कूल (1से 12) अरबी भाषा के लिए अपने द्वार खोल रहा है। न्यूयार्क शहर के शिक्षा विभाग ने बताया है कि खलील जिब्रान अन्तर्राष्ट्रीय एकेडमी बहुलवादी पाठ्यक्रम और सघन अरबी भाषा उपलब्ध करायेगा ।
8. That said, the school's prospects appear less than certain. Firstly, the 2006-07 academic year nearly over, fifth graders generally know which school they will attend next year, and though some families have expressed interest in KGIA, not a single student has yet enrolled there.
   उसने कहा कि स्कूल की संभावनायें निश्चित रुप से कम हैं । पहला 2006-07 का शैक्षिक वर्ष समाप्त है , पांचवी कक्षा के बच्चों को पता होता है कि अगले वर्ष उन्हें किस विद्यालय में जाना है । यद्यपि कुछ परिवारों ने खलील जिब्रान अकादमी में रुचि दिखाई है परंतु उनमें से किसी का पंजीकरण नहीं हुआ है। दूसरा - शिक्षा विभाग ने स्कूल प्रशासकों से प्रेस से बात करने के लिए मना किया है ।
9. Although professors teaching Middle East-related courses are the most responsible for this degeneration on campus, others, too, are complicit. By indulging the Middle East specialists' radicalism and efforts at indoctrination, alumni, administrators, parents, other faculty, Education Department officials and state legislators effectively condone those activities.
   यद्यपि जो प्रोफेसर मध्य पूर्व के पाठ्यक्रम पढाते हैं वे कैम्पस में ऐसी स्थिति के लिये उत्तरदायी हैं परंतु अन्य लोग भी इस ओर से आँखें मूँदे हैं। मध्य पूर्व के विशेषज्ञों द्वारा इस प्रकार कट्टरपंथ बढाने के प्रयास का विरोध छात्रों, प्रशासकों, अभिभावकों, अन्य विभागों, शिक्षा विभाग के अधिकारियों तथा राज्य के विधायकों को भी करना चाहिये।
10. The chief planner of Nepal's education office than that of Education, five Regional Education Directorates, Peacemaker dist Education Office, Examination Control Office Assimilation, university Education Council, the curriculum development center, various world educational
    नेपालकी शिक्षा का सबसे मुख्य योजनाकार शिक्षामन्त्रालय है उसके अलावा शिक्षा विभाग पाँच क्षेत्रीय शिक्षा निदेशालय पचहतर जिल्ला शिक्षा कार्यालय परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय सानोठिमी उच्चमाध्यामिक शिक्षा परिषद्पाठ्यक्रम विकास केन्द्र विभिन्न विश्वविद्यालयों के परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय नेपालकी शिक्षाका विकास विस्तार तथा नियन्त्रणके क्षेत्र में कार्यरत हैं ।